Monsieur Vives und sein Nachbar, ein Bauer, geraten Tag für Tag wegen diverser Lappalien aneinander. Als es zu einer handfesten Auseinandersetzung kommt, werden beide unter einem Traktor der Marke "Aaltra" begraben und sitzen fortan im Rollstuhl. Gemeinsam trampen sie nach Finnland, um den Hersteller der Unglücksmaschine zur Rechenschaft zu ziehen. Gemeinsam nutzen sie unterwegs das Mitleid der anderen Menschen schamlos aus - und eine seltsame, aber wunderbare Freundschaft beginnt. (nki)