Aus dem Winterschlaf erwacht, müssen die Tiere auf der anderen Seite der Hecke entdecken, dass ihr halber Wald einer Siedlung weichen musste. Waschbär Richie macht die anderen glauben, dass dort drüben das Paradies auf sie wartet. Und so starten Verne, die Schildkröte, Vincent, der Bär, Stella, das Stinktier, Hammy, das Eichhörnchen, Ozzie, das Opossum und seine Tochter Heather in ein aufregendes Abenteuer. Doch anstatt sich wie geplant die Bäuche vollzuschlagen und schnell wieder abzuhauen, muss die Rasselbande im Reich der Zivilisation allerhand neue und nicht immer angenehme Erfahrungen machen. (nki)
