Alarmstufe Rot für die Streifenhörnchen Alvin, Simon und Theodore: Ziehvater Dave hat sich verliebt und es scheint ernst, denn er hat mit Herzdame Samantha eine romantische Reise nach Miami gebucht. Das Nager-Trio hat auch gar nichts gegen die charmante Ärztin, aber - was die sonst so fröhlichen Hörnchen mit Sorge erfüllt - ist der Umstand, dass zu der Frau an Daves Seite ein widerlicher Sohn gehört, der die drei mit viel Genuss piesackt. Als Dave dann auch noch seine Crew zum Daheimbleiben verdonnert, wird es Zeit, energisch einzugreifen... (v.f.)