Als die Mayas, entnervt von der unerträglichen Hitze und dem Karneval, Rio verlassen, finden sie in einem der Legende nach auf goldenen Boden liegenden Landstriche Anatoliens eine neue Heimat. Dort entwickeln sie sich schnell zu einer blühenden Hochkultur, die neben Kunst und Technologie auch im Sudoku Überragendes leistet. Dies erfüllt ihre byzantinischen Nachbarn mit Neid, doch deren König ist viel zu friedliebend, um etwas gegen die überlegenen Siedler zu unternehmen; daher nimmt seine Frau gemeinsam mit ihrem Bruder das Heft in die Hand. Doch ihr Plan, die Mayas zu isolieren und auszurotten, geht ziemlich nach hinten los... (v.f.)