Julia ist eine waschechte Berliner Göre, der es gar nicht passt, dass ihr Vater sie nicht mit ins "Land der aufgehenden Sonne" nimmt. Stattdessen muss sie zu ihrer tschechischen Mutter, die an der deutsch-tschechischen Grenze eine kleine, schlecht gehende Pension betreibt. Doch als sie schon damit rechnet vor Langeweile zu zergehen, kommt ein deutscher Wanderzirkus in die Stadt. Sofort freundet sie sich mit Tom, dem Sohn des Direktors, an. Als sich aber ein reicher industrieller Jäger in die Pension einmietet, der auf den großen Schuss wartet, hat der Spaß ein Ende. Julias Mutter und Toms Vater wollen den Zirkusbären Joschka zu seiner Jagdtrophäe machen. Doch sie haben die Rechnung ohne die Kinder gemacht, die mit Joschka in die Wälder ziehen. (JP)