Das Weltall im Jahre 2055 wird beherrscht von kriminellen Gangs und Schmugglern, die alles ins Chaos stürzen. Nicht einmal die interplanetarische Orion-Union kann für Frieden sorgen. Nur einer könnte helfen: Kapitän Kartal, der Sohn des Mannes, der einst die Welt rettete. Doch Kartal segelt unter türkischer Flagge, wie auch die vielen intergalaktischen Dönerbuden und Gemüseläden. Und die Orion-Union weigert sich noch immer, die Türken in ihre Gemeinschaft aufzunehmen. So scheinen Ordnung und Frieden in weiter Ferne. (j.b.)