Pete und Billie haben mit ihren Kindern einen erholsamen Winterurlaub in den Alpen geplant und dabei an verschneite Landschaften, knisternde Kaminfeuer und andere winterliche Freuden gedacht. Doch es kommt anders: Sie sitzen gerade beim Mittagessen, als ein geplanter Lawinenabgang scheinbar außer Kontrolle gerät und es zeigt sich, dass Familienvater Pete ganz und gar nicht zum Helden taugt. Danach ist natürlich nicht mehr an unbeschwerte Urlaubsfreuden zu denken... (vf)