Nach einem missglückten Einsatz, bei dem Carl Mørck und sein Team in einen Hinterhalt geraten sind und er selbst schwer verletzt wurde, soll der erfahrene Kommissar nicht länger ermitteln. Stattdessen wird er zusammen mit einem Kollegen in eine Sonderabteilung abgeschoben, in der sie alte Fälle, die bisher nicht gelöst wurden, zum Abschluss bringen sollen. Dabei stößt Carl Mørck jedoch auf das ungeklärte Verschwinden einer Politikerin - offiziell indes soll es sich dabei um einen Selbstmord handeln? (j.b.)