Spielen, Toben, Radfahren - alles zu gefährlich. Pino ist elf Jahre alt und alles, was er möchte, ist: ein ganz normaler Junge sein. Doch seine Krankheit macht ihm einen Strich durch die Rechnung, denn Pino leidet an einer lebensbedrohlichen Form der Bluterkrankheit und darf das Haus nicht verlassen. Als er aber die Chance hat, Mitglied einer Kinderbande zu werden, beginnt er zu rebellieren. Kurze Zeit später ist er spurlos verschwunden... (vf)