Wirklich leicht zu bändigen waren Hanni und Nanni ja noch nie, aber mit ihrem neuesten Chaos haben die Zwillinge den Vogel endgültig abgeschossen und werden von ihren genervten Eltern kurzerhand ins Internat verfrachtet. Aber während Nanni hier schnell Anschluss und sogar erste Freundinnen findet, kann sich Hanni nicht so richtig mit der neuen Situation anfreunden. Als allerdings ein Hockeyspiel zwischen ihrer alten und ihrer neuen Schule ansteht, müssen beide Schwestern sich entscheiden, wohin sie gehören. (j.b.)