Der Wohnungsmakler Thierry muss sich gerade mit zwei besonders schwierigen Kunden herumschlagen. Denn Nicole und Dan können sich weder für ein Appartement, noch endgültig für einander entscheiden. Gleichzeitig versucht Thierry aber auch bei seiner attraktiven, aber streng gläubigen Mitarbeiterin Charlotte zu landen, die ihm schließlich ein Video ihrer religiösen Lieblingssendung ausleiht. Enttäuscht stellt er sich auf einen ziemlich langweiligen Fernsehabend ein, doch das Video hält eine anzügliche Überraschung bereit. (j.b.)
