Arvid Blixen vereitelt einen Bankraub, indem er Bankräuber Franz mit einem Squashschläger k.o. schlägt. Als er dann auch noch erfährt, dass der Bankräuber das Geld für seine Frau brauchte, um eine künstliche Befruchtung durchführen zu lassen, kommt Arvid Zweifel, ob seine Tat richtig war. Bei seinem kriminellen Bruder Harald möchte er sich Rat holen. Von da ab ist Arvid nicht mehr der brave Bankangestellte, sondern gilt zusammen mit seinem Bruder als Duo Infernale, das eine Spur der Verwüstung zurück lässt. (VA)
