Frannie Avery ist Professorin für Englisch, alleinstehend und eigentlich zufrieden mit ihrem Leben. Durch Zufall beobachtet sie eines Abends in einer Bar eine Frau und einen Mann, der ein Tattoo hat. Es ist dasselbe, das der junge Detective Malloy trägt, der kurz darauf in ihr Leben tritt. (aga)