Eigentlich ist Pierre Durand Anfang der 1980er Jahre auf dem besten Weg, ein erfolgreicher Rechtsanwalt zu werden, doch die Bekanntschaft mit Jappeloup ändert sein Leben. Während sonst kaum jemand große Hoffnungen in das kleine, ungestüme und dickköpfige Pferd setzt, erkennt Pierre dessen Potenzial, hängt seine Karriere an den Nagel und beschließt, sich seinen Traum vom Springreiten zu erfüllen. Und tatsächlich folgt für Pierre und Jappeloup ein Sieg dem nächsten - bis es zu einem schweren Zwischenfall kommt... (j.b.)