Der Auftrag ihres Radiosenders, live aus Portugal über die schweizerische Unterstützung des Landes zu berichten, mündet im Chaos. Vor Ort geraten die beiden Reporter, die Feministin Julie und der abgebrühte Kriegsberichterstatter Cauvin, heillos aneinander, und sosehr ihr Dolmetscher Pelé sich auch bemüht, kann er die beiden nicht zur weiteren Zusammenarbeit motivieren. Derweil steuern sie im VW-Bus des Technikers Bob geradewegs ins Zentrum jener Ereignisse, die später als Nelkenrevolution Geschichte schreiben wird. (v.f.)