Mateo will um jeden Preis raus aus dem kleinen zapotekischen Dorf im Süden Mexikos: Er träumt von einer besseren Zukunft in Los Angeles mit einer festen Arbeit, die auch seine Mutter und den kleinen Bruder ernährt. Doch der Weg über die Grenze ist gefährlich und teuer, daher bemüht sich der 17-Jährige vor seiner Abreise um die Aufnahme in einer der hiesigen Gangs. Aber der Preis, den er für ihren Schutz zahlen soll, lautet Mord - ein Preis, den Mateo nicht bereit ist zu zahlen... (v.f.)