Der 17-jährige Julien träumt davon, gemeinsam mit seinem Vater an einem Triathlon teilzunehmen. Dadurch hofft der durch eine angeborene Behinderung auf den Rollstuhl angewiesene Junge, das Herz seines arbeitslosen und völlig verbitterten Vaters für sich zu gewinnen. Tatsächlich hält Paul den Plan seines Sohnes für eine ausgewachsene Schnapsidee, doch er hat nicht mit der Juliens Hartnäckigkeit gerechnet, der dazu noch überraschend Rückendeckung von seiner Mutter und Pauls Ehefrau Claire erhält. Tatsächlich passiert ein Wunder während der gemeinsamen Stunden beim Training: Die zerrüttete Familie entdeckt sich neu! (v.f.)