Erst nachdem Harald seinen Sohn Ludvig aus dem Gefängnis befreit hat, erfährt er, dass Ludvig ein Frauenmörder ist. Aber er braucht Ludvig für einen Banküberfall, denn Harald muss irgendwie an 280.000 Dollar gelangen, um die Operation seines Ziehvaters zu bezahlen. Dieser Banküberfall bringt leider nur einen Bruchteil der benötigten Summe, führt dafür aber zu einer wüsten Verfolgungsjagd mit der dänischen Ordnungsmacht und zu einer Romanze zwischen Ludvig und der Geisel Mille. (aga)