Eigentlich lebt die 17-jährige Bliss Cavendar schon immer an einem Ort, in den sie nicht wirklich hineinpasst, und zwischen Leuten, mit denen sie nicht wirklich viel gemeinsam hat. Schließlich scheint die Welt in ihrem Heimatdorf nur aus hübschen Kleidern und Schönheitswettbewerben zu bestehen. Doch als sie eines Tages heimlich und allein nach Austin fährt, um sich hier ein Rollerderby anzusehen, verändert dieses Erlebnis ihr ganzes Leben. Denn plötzlich weiß sie ganz genau, wie sie dem Kleinstadtmief endlich entfliehen kann - auf Rollen? (j.b.)