Im Rahmen der diesjährigen kunst altonale findet im Altonaer Museum die Ausstellung Tücken // Przewrotność statt. Die Städtische Galerie der Gaststadt Danzig zeigt gegenwärtige Kunstpositionen polnischer und deutscher Künstlerinnen und Künstler und präsentiert inspiriert durch die Räume und Sammlung des Altonaer Museums einen Dialog zwischen Hamburg und Danzig.
Die Kunstwerke greifen gesellschaftliche Entwicklungen auf lokaler Ebene im Kontext globaler Prozesse in Politik und sozialem Bewusstsein der Nachkriegszeit auf: Einerseits die dynamische Entwicklung von Hamburg und andererseits Danzig, von westlicher Welt durch den “eisernen Vorhang” abgeschnitten. Die Danziger und Hamburger künstlerischen Positionen nehmen Situationen und Motive auf, die sich sowohl auf die “große” Geschichte als auch auf das Alltagsleben berufen. Mithilfe verschiedener Medien und Stilmittel, häufig mit Humor und Leichtigkeit, enthüllen sie neben den Museumsexponaten neue Erscheinungsbilder beider Städte.