03.12.2010 - 04.02.2011
Das englische Wort "range" beinhaltet in der deutschen Übersetzung die Bedeutungen Aktionsradius, Reichweite und Schussweite, aber auch Fahrbereich oder Flugbereich.
Die beiden Künstler Yukako Ando und Wolfgang Lüttgens wählen diesen Begriff als Ausstellungstitel und reflektieren damit einerseits das Ausloten und Abstimmen ihrer eigenen Aktionsradien, beziehen sich andererseits aber auch auf das konkrete Arbeitsfeld vor Ort, den Bereich also, in dem sich neue künstlerische Arbeiten behaupten, entfalten und dem Betrachter stellen. Beide Künstler bewegen sich in Ihrer Arbeit im Bereich der Installation, der künstlerischen Fotografie und skulpturalen Realisation.
Die Arbeit von Yukako Ando resultiert aus der persönlichen Erfahrung, die Realität als einen komplexen Lebensraum wahrzunehmen, in dem sich Wirklichkeit und Fiktion als gleichwertige Bestandteile unseres Empfindens vermischen, und in dieser Einheit die Plattform einer subjektiv erfahrbaren Welt bilden.
Wolfgang Lüttgens abstrahiert und fragmentiert die fotografische Realität, um zu einer neuen bildlichen Realität zu gelangen. Jenseits des sogenannten "Wirklichen" gehorchen seine Bilder eigenen Gesetzen und spiegeln dennoch auf Umwegen die unendlich viefältige, widersprüchliche und unergründbare Realität wider.
