Emeka Ogbohs akustische Installation The Song of the Germans entstand 2015 für die Biennale in Venedig. Das Werk ist von der Sammlung Zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland angekauft worden und wird im Sommer 2016 in der Kunsthalle zu Kiel zu erleben sein: In 10 indigenen Sprachen des afrikanischen Kontinents erklingt die deutsche Nationalhymne, einzelne Stimmen schwellen immer wieder zu einem Chor an. Die Sammlungspräsentation wird sich, ausgehend von Ogbohs Werk, mit der Frage von kollektiver Identitätsbildung beschäftigen und neben anderen die raumgreifende Installation Gebrochen Deutsch von Raffael Rheinsberg präsentieren. Die gebrochenen Straßenschilder, als geborstener Teppich auf dem Boden liegend, regen gemeinsam mit dem Titel zum Nachdenken über historisch-politische Zusammenhänge, gesellschaftliche Prozesse und die Idee der Nation an.