Der kleine Bär findet eine Holzkiste aus Panama. Und die duftet so wunderbar nach Bananen! Sofort packt ihn die Reiselust, denn wo es so wunderbar riecht, wird es auch schön sein. So machen sich der kleine Bär und der kleine Tiger auf in die weite Welt, um dort ihr Glück zu finden. Weit, weit reisen sie, nur um schließlich zu erkennen, dass das Glück direkt vor ihrer eigenen Haustür zu finden ist. (abu)