Städtische Galerie Bietigheim-Bissingen

In Other Worlds. Gegenwartskunst aus Finnland

24.10.2015 - 10.01.2016

»In Other Worlds« entführen acht finnische Künstlerinnen und Künstler die Betrachter in der Ausstellung: in spannende, teilweise auch rätselhafte und geheimnisvolle alternative Welten und Möglichkeitsräume, die sie in Fotografien, Gemälden, Objekten und Videoinstallationen kreiert oder dokumentiert haben. Die Inspirationen für ihre Arbeiten fi... weiter

Die Schärfe der Bilder. Die Radierung im Umkreis der Stuttgarter Akademie

24.07.2015 - 11.10.2015

Seit dem 16. Jahrhundert wurde die Radierung als Reproduktions- und Vervielfältigungstechnik geschätzt und genutzt. Albrecht Dürer und Jacques Callot, der »peintre-graveur« Rembrandt und die Romantiker experimentierten mit dem Tiefdruck und schufen eigenständige Kunstwerke. Die Ausdrucksmöglichkeiten und Verfahren perfektionierten sich im Laufe der Zeit und ... weiter

Die Neue Frau? Malerinnen und Grafikerinnen der Neuen Sachlichkeit

25.04.2015 - 12.07.2015

Kesser Bubikopf und eng anliegender Hut, knabenhafte Gestalt mit Hose und Zylinder, kurzer Rock und rotgeschminkte Lippen mit Zigarette im Mundwinkel – so präsentiert sich die Neue Frau in jener ebenso goldenen wie krisenhaften Epoche zwischen den beiden Weltkriegen. Die Einführung des Frauenwahlrechts und der Zugang zu bisher Männern vorbehaltenen Tätigkeiten, gelocke... weiter

Suspense. Christian Brandl und Sebastian Speckmann

24.01.2015 - 12.04.2015

Ob sich in gleißendem Sonnenlicht Paare wortlos voneinander trennen oder sich ein junger Mann mit schreckgeweiteten Augen von einer Himmelserscheinung abwendet, ob in strömendem Regen ein erleuchtetes Haus auf einem Hügel oder ein leerer Stuhl auf einem dämmrigen Dachboden den Blick auf sich zieht – spannungsgeladene Szenen sind garantiert bei Christian Brandl (geb. 1... weiter

Die geheimen Bilder. Aiga Rasch und Die drei ???

22.11.2014 - 22.03.2015

Seit nunmehr schon einem halben Jahrhundert lösen die drei Detektive Justus, Peter und Bob einen Kriminalfall nach dem anderen, anfangs im Auftrag des Filmregisseurs Alfred Hitchcock. Für das prägnante und unverwechselbare Design der berühmten Jugendbuchserie »Die drei ???« zeichnet Aiga Rasch (1941–2009) verantwortlich: Nachdem sie für den Stuttgarter... weiter

Lass Dich von der Natur anwehenÂ…

25.10.2014 - 11.01.2015

Landschaftszeichnung der Romantik und der Gegenwart Die Romantiker standen in einer neuen, tief empfundenen Beziehung zur Natur. Der Blick in die Natur wurde zum Blick in den Spiegel der individuellen Seele und die Landschaftskunst zum sichtbaren Ausdruck des Inneren. Sie etablierte sich zur zentralen Gattung, insbesondere im Medium der Zeichnung. Die Ausstellung, der ein Zitat aus Ludwig Tie... weiter

Sie haben die Wahl!

26.07.2014 - 02.11.2014

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Galerie sind die Bürgerinnen und Bürger Bietigheim-Bissingens sowie alle Besucherinnen und Besucher eingeladen, sich aus der umfangreichen Sammlung der Städtischen Galerie ihre Lieblingsstücke zu wählen. Diese werden dann in zwei Ausstellungen präsentiert, zusammen mit der Vorstellung ihrer Paten. Die erste Ausstel... weiter

Nicht nur Skulptur!

26.07.2014 - 12.10.2014

Die Bildhauer der Skulpt(o)uren in Bietigheim-Bissingen Skulpturen von bekannten Bildhauern des 20. Jahrhunderts gehören in Bietigheim-Bissingen zum vertrauten Stadtbild. Längst sind Werke wie Karl-Henning Seemanns Flößer im Ortszentrum von Bissingen, Jürgen Goertz’ Kuh-riosum oder die fast 30 Tierplastiken von Fritz Melis zu modernen Wahrzeichen der Stadt gewo... weiter

Marianne Werefkin: Vom Blauen Reiter zum Großen Bären

12.04.2014 - 06.07.2014

Marianne Werefkin (1860-1938) gehört zu den bedeutendsten Malerinnen und Künstlerpersönlichkeiten am Beginn der Klassischen Moderne. Sie wird in ihrer Heimat bereits früh als "russischer Rembrandt" gefeiert, stellt dann aber 1896 die eigenen künstlerische Tätigkeit für zehn Jahre zurück, um Alexej Jawlensky zu fördern. Gemeinsam ziehen si... weiter

Raw Materials - Vom Baumarkt ins Museum

18.01.2014 - 30.03.2014

Spanplatten, Abflussrohre, Schleifpapiere, Tapeten und Farbeimer – seit den 1960er Jahren verwenden immer mehr Künstler solche einfachen Materialien aus dem Baumarkt für ihre Arbeiten. Die Ausstellung stellt diesen bemerkenswerten Aspekt der internationalen zeitgenössischen Kunst umfassend vor. Rund dreißig Künstler unterschiedlicher Generationen – darunter... weiter

Von Tagebuch bis weblog - Tägliche Strategien in der Gegenwartskunst

19.10.2013 - 06.01.2014

Das Tagebuch ist per definitionem eine autobiografische Aufzeichnung, die durch Subjektivität, Regelmäßigkeit und Chronologie gekennzeichnet ist. Seit den 1960er Jahren entwickeln Künstler in verschiedenen Medien tägliche Strategien: von schriftlichen Notaten über serielle Malerei bis hin zu fotografischen und filmischen Visual Diaries. So exponieren sie – z... weiter

Linolschnitte aus der eigenen Sammlung

20.07.2013 - 06.01.2014

Die Städtische Galerie besitzt die weltweit einzigartige und umfangreichste Sammlung zum künstlerischen Linolschnitt. Aus diesem Bestand wird eine reizvolle Auswahl gezeigt, parallel und ergänzend zur großen Ausstellung »Linolschnitt heute IX. Grafikpreis der Stadt Bietigheim-Bissingen«. Außerdem finden wieder die beliebten Workshopwochen für Schulkla... weiter

Linolschnitt heute IX - Grafikpreis der Stadt Bietigheim-Bissingen

20.07.2013 - 06.10.2013

Der nunmehr zum neunten Mal ausgelobte Grafikpreis der Stadt Bietigheim-Bissingen »Linolschnitt heute« hat inzwischen einen festen Platz unter den großen internationalen Grafikbiennalen und -triennalen. In dreijährigem Turnus mit Preisgeldern von insgesamt 10.000 € fördert die Stadt zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler, die sich entweder sch... weiter

Conrad Felixmüller: Zwischen Kunst und Politik

20.04.2013 - 07.07.2013

Conrad Felixmüller (1897–1977) gehörte zwischen 1915 und 1933 neben Otto Dix zu den bekanntesten deutschen Künstlern und beide zählen heute zu den wichtigsten Vertretern der Neuen Sachlichkeit. Bereits im Alter von 15 Jahren wurde Felixmüller an der Königlichen Kunstakademie in Dresden aufgenommen und erfuhr wichtige Impulse von der Expressionistengruppe Die ... weiter

Fred Stelzig: Werke aus 50 Jahren Studioausstellung

23.03.2013 - 07.07.2013

Fred Stelzig (1923–2006) prägte mit seiner Kunst am Bau das Stadtbild Besigheims, wo er 61 Jahre lang lebte. Neben der angewandten Kunst arbeitete Stelzig auch in den klassischen Bereichen bildender Kunst. Die größtenteils abstrakten Arbeiten bieten durch ihre poetische Wirkung einen Ruhepol in einer von Missständen geprägten Welt. Zahlreiche Gemälde, Zeichn... weiter

Kalte Rinden - Seltene Erden: Die Landschaft in der Gegenwartskunst

19.01.2013 - 07.04.2013

Die Landschaft ist eine der vielfältigsten Gattungen und scheint in der Kunst des 21. Jahrhunderts wieder hochaktuell zu sein, wie einst im 19. Jahrhundert, als sich in der Romantik das reine Landschaftsbild, ohne Personen oder Gegenstände, etablierte. Trotz Abstraktion, Konstruktivismus und Konzeptkunst arbeitet sich die Kunst und allen voran die Malerei unermüdlich an diesem Th... weiter

Vom Griffel zum Laser - Roland Bentz im temporären Atelier

15.09.2012 - 02.03.2013

Das grafische Werk des Bietigheimer Künstlers Roland Bentz (*1950) zeichnet sich durch besondere technische Raffinesse aus. Die vielfältigen Möglichkeiten im Bereich der Radierung und des Materialdrucks, die er in einer neuen Publikation ausbreitet, werden in der Ausstellung jedoch nicht nur durch eine Auswahl seiner Werke anschaulich. Roland Bentz richtet sich in der Städtisch... weiter

Menschen des 20. und 21. Jahrhunderts: August Sander und seine Nachfolge

20.10.2012 - 06.01.2013

August Sander (1876 –1964) ist einer der bedeutendsten Wegbereiter der modernen Fotografie. Berühmt wurde er durch das in der Fotografiegeschichte einzigartige Projekt und monumentale Werk Menschen des 20. Jahrhunderts. In mehr als 600 Porträts wollte er die Gesellschaft repräsentativ abbilden und damit ein »physiognomisches Zeitbild« schaffen. Er hat mit diesem fa... weiter

Manege frei! Werke aus der eigenen Sammlung

21.04.2012 - 02.09.2012

In den über zwanzig Jahren ihres Bestehens hat die Städtische Galerie eine attraktive Sammlung an Linolschnitten und an regionaler Kunst zusammengetragen. Parallel und ergänzend zur Ausstellung »Hereinspaziert! Zirkus und Jahrmarkt von Macke bis Matisse« werden ausgewählte Werke von Hermann Rombach über Adam Lude Döring bis Heinrich Ehmsen präsentiert... weiter

Mangelnde Gewinnerzielungsabsicht

21.07.2012 - 02.09.2012

Bereits zwei Mal wurde Uta Zaumseil (*1962) bei dem internationalen Grafikwettbewerb »Linolschnitt heute« ausgezeichnet, den die Stadt Bietigheim- Bissingen alle drei Jahre auslobt. Nunpräsentiert sie gemeinsam mit ihrem Lebenspartner, dem Maler Peter Mell (*1939) ihre außergewöhnlichen Linol und Holzschnitte. Ihre auf zartes Japanpapier gedruckten Werke – meist U... weiter

Hereinspaziert! Zirkus und Jahrmarkt von Macke bis Matisse

21.04.2012 - 08.07.2012

Dieses Thema lässt nicht nur Kinderaugen leuchten: Die Welt des Zirkus und des Jahrmarkts faszinierte und inspirierte zahlreiche Künstler insbesondere seit Ende des 19. Jahrhunderts. Ihre Werke feiern die Magie der Manege ebenso wie sie die tiefgründige Symbolik ihrer Protagonisten und Darbietungen – Clowns und Jongleure, Balanceakte und Dressuren – erfassen. Die Gem&aum... weiter

iRonic: Die feinsinnige Ironie der Kunst

21.01.2012 - 09.04.2012

Ironie ist ein wesentlicher Bestandteil unserer verbalen und visuellen Kommunikation. Sie umfasst gleichfalls Übertreibung wie Untertreibung, Bedeutungsauflösung wie Bedeutungsaufladung. Elf international renommierte KünstlerInnen zeigen in Gemälden, Skulpturen, Installationen, Fotografien und Videos unterschiedliche Facetten von Ironie als einem zentralen Ausdrucksmittel ihrer... weiter

Studioausstellung: Anja Luithle: Der Wolf hat rote Kreide gefressen

26.11.2011 - 04.03.2012

Die in Bietigheim-Bissingen aufgewachsene Künstlerin Anja Luithle(*1968) war bereits 2002 an der vielbeachteten Schau »Joystickduett und Katharsismaschine. Kunstapparate von baden-württembergischen Künstlern« in der Städtischen Galeriebeteiligt. In ihrer Einzelausstellung spannt sie nun einen großen Bogen von ihren Zeichnungen und Drucken bis hin zu den kinetischen Objekten. Hintergrün... weiter

Bettina van Haaren, Pia Linz, Brigitte Waldach: Der Zeichnung Raum geben

29.10.2011 - 08.01.2012

Jedes Kind kritzelt, jeder Mensch zeichnet. Die Zeichnung ist das ursprünglichste und spontanste künstlerische Medium, das momentan in großen Überblicksausstellungen wiederentdeckt wird. Der konzentrierte Blick auf die zeitgenössischen Künstlerinnen Bettina van Haaren (*1961), Pia Linz (*1964) und Brigitte Waldach (*1966) zeigt drei spannende Positionen, die auf besondere Weise die Zeichnung... weiter

Power Up! Female Pop Art

23.07.2011 - 09.10.2011

Die bis heute vor allem mit männlichen Protagonisten verbundene Kunstrichtung der Pop Art wird in dieser Ausstellung einer Neuinterpretation durch herausragende weibliche Positionen unterzogen. Plastik, grelle Farben, reduzierte Formen und grafische Konturen - die Arbeitender Künstlerinnen ähneln in vielem denen ihrer männlichen Kollegen. Auch die Popfrauen treffen den Geschmack der Masse, ble... weiter

Die Liebe ist ein seltsames Spiel ... Liebesgeschichten von Klinger bis Picasso

16.04.2011 - 10.07.2011

Seit jeher beschäftigt die Liebe Musiker, Literaten und Bildende Künstler. Sie umfasst die Sehnsucht und den Rausch des Glücks ebenso wie die Eifersucht und das quälende Leid. Grafiken vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre hinein legen die unterschiedlichenkünstlerischen Vorstellungen von der Liebe anhand bedeutender Positionen dar, u. a. von Max Beckmann, Marc Chagall, Otto D... weiter

Vincent Tavenne. Déplie-toi! Entfaltung und Illusion

22.01.2011 - 03.04.2011

Der in Berlin lebende französische Bildhauer Vincent Tavenne (*1961) ist in den letzten Jahren insbesondere durch seine aufsehenerregenden Zelt-Skulpturen bekannt geworden. Die textilen Objekte wirken monumental und fragil zugleich, nehmen plastische Elementarformen auf und reagieren zugleich auf den jeweiligen realen Umraum. Nachdem vor drei Jahren an verschiedenen Standorten verteilte Kuben, Ku... weiter

Der ganz normale Wandalismus

27.11.2010 - 20.03.2011

Die gebürtige Bietigheimerin und in Pleidelsheim ansässige Künstlerin Wanda Aniko-Lützner (geb. 1949) zeigt erstmals in der Städtischen Galerie Werke aus ihrem umfangreichen, seriellen Schaffen, darunter die sogenannten "Hundertschaften" - gezeichnete Köpfe und Porträts von bekannten und unbekannten Persönlichkeiten, von Mischwesen und Grimassen -, die sie als Bildteppich präsentiert. Den... weiter

Linolschnitt heute VIII- Grafikpreis der Stadt Bietigheim-Bissingen

23.10.2010 - 09.01.2011

Der nunmehr zum achten Mal ausgelobte Grafikpreis der Stadt Bietigheim-Bissingen »Linolschnitt heute« hat inzwischen einen festen Platz unter den großen internationalen Grafikbiennalen und -triennalen. Rund 500 Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt nehmen an diesem Wettbewerb teil, der zeitgenössische Künstler fördert, die sich entweder schon lange mit dem Linolschnitt auseinande... weiter

Ernten und Pflügen

24.07.2010 - 10.10.2010

Parallel zur Ausstellung »Säen und Jäten«, die sich mit der Reflexion von Volkskultur in der zeitgenössischen Kunst auseinandersetzt, werden ausgewählte Objekte aus der Sammlung des Stadtmuseums Hornmoldhaus präsentiert: Gegenstände, deren Nutzung vom heutigen Betrachter nur noch erahnt oder selbst von Volkskundlern gar nicht mehr eruiert werden kann. Die Ausstellung wird die Exponat... weiter

Säen und Jäten

24.07.2010 - 10.10.2010

Der Herausbildung einer globalen weltumspannenden Kultur steht eine erneute Hinwendung zu überlieferten regionalen Traditionen gegenüber. In den westlichen Gesellschaften tauchen volkskulturelle Bräuche, Techniken und Symbole in den letzten Jahren verstärkt nicht nur in den Medien und der Mode, sondern auch in der Bildenden Kunst wieder auf. Dem Ausstellungsprojekt geht es dabei nicht um Laien... weiter

Reisen im Land der aufgehenden Sonne- Meisterwerke des japanischen Holzschnitts aus der Kunsthalle Bremen

24.04.2010 - 11.07.2010

Die neuartige Ästhetik, die kühnen Kompositionen und das feine Kolorit des japanischen Farbholzschnitts löste bei Künstlern und beim Publikum im Europa des ausgehenden 19. Jahrhunderts gleichermaßen eine Welle der Begeisterung aus und hat an Faszination bis heute nichts eingebüßt. Die bekanntesten Meister Hokusai und Hiroshige stehen mit ihren Landschaftsdarstellungen im Mittelpunkt der Aus... weiter

Schenkung Karlheinz Groß

02.04.2010 - 06.06.2010

2009 verstarb der mit der Stadt Bietigheim-Bissingen eng verbundene Künstler Karlheinz Groß und hinterließ der Städtischen Galerie eine großzügige Schenkung. Die präsentierten Werke geben einen retrospektiv angelegten Überblick über sein künstlerisches Schaffen, von den frühen aquarellierten Landschaften bis zu den späten Stillleben in Acryl.weiter

Asger Jorn

23.01.2010 - 11.04.2010

Das vielfältige Werk des großen dänischen Künstlers Asger Jorn (1914–1973), der nach dem Zweiten Weltkrieg Mitbegründer der internationalen Künstlergruppe Cobra war, ist zwischen Figuration und Abstraktion angesiedelt. Aus Anlass einer Neubearbeitung des Werkverzeichnisses seiner Druckgrafik widmet die Städtische Galerie seinem umfangreichen grafischen Schaffen eine retrospektiv angeleg... weiter

Es werde Dunkel! Nachtdarstellungen in der zeitgenössischen Kunst

24.10.2009 - 10.01.2010

Im Haus der Kunst München fand 1998/99 die spektakuläre Ausstellung „Die Nacht“ statt, die Werke vom 15. Jahrhundert bis zur Klassischen Moderne zu diesem Thema versammelte. Die Städtische Galerie präsentiert nun mit zeitgenössischen künstlerischen Auseinandersetzungen eine Fortsetzung und untersucht damit, welche Stränge der Tradition des Nachtstücks weiterleben. Die erholsame Ruh... weiter

Pop, Polit und Pin ups. Pop-Art-Grafik aus der Sammlung Beck

25.07.2009 - 11.10.2009

Minirock und Woodstock, Vietnamkrieg und Studentenrevolte: Die 1960er Jahre sind ein mittlerweile legendäres Jahrzehnt, das gleichermaßen von einer Popularisierung wie von einer Politisierung der Kultur geprägt war. Die Lust an einem neuen Lebensgefühl und die politischen Spannungen der Zeit spiegeln sich denn auch in der Bildenden Kunst dieser Epoche besonders deutlich wieder. Konsequenterwei... weiter

Sommerausstellung: Spiegel geheimer Wünsche. Stillleben aus fünf Jahrhunderten

25.04.2009 - 12.07.2009

Überbordende Blumenbouquets, funkelnde Glaspokale und morbide Totenschädel – Stillleben faszinieren seit vielen Jahrhunderten Künstler und Betrachter gleichermaßen. Unter dem Motto „Spiegel geheimer Wünsche“ versammeln sich nun in der Städtischen Galerie sinnlich-opulente Werke aus der Blütezeit des Stilllebens in der holländischen Malerei des 17. Jahrhunderts. Zusammen mit Wer... weiter

Sculpt-o-mania. Neue Skulptur aus Deutschland

31.01.2009 - 13.04.2009

>»Skulptur ist das, woran du stößt, wenn du zurücktrittst, um ein Gemälde zu betrachten«, konstatierte Barnett Newman in den 1950er Jahren. Unabhängig von Newmans abwertender Intention kommen in dieser eigenwilligen Definition die spezifischen Merkmale einer bildhauerischen Arbeit zum Ausdruck: Dreidimensionalität, Positionierung im Raum und ihre haptische Erfahrbarkeit – Aspekte, ... weiter

Studioausstellung: China goes Stuttgart - Xianwei Zhu, Yan Zhang, Yi Sun, Jingfang Li u.a.

29.11.2008 - 15.03.2009

Den umgekehrten Blickwinkel zur vorausgegangenen Ausstellung präsentieren junge chinesische Künstlerinnen und Künstler, die an der Kunstakademie in Stuttgart studieren oder studiert haben. Ihre Gemälde, Zeichnungen und Objekte künden auf höchst unterschiedliche Weise von der ›Inspiration Deutschland‹. Die verschiedenen Perspektiven der beiden Ausstellungen versprechen abwechslungsrei... weiter

Oskar Kokoschka. Illustrationenen – Bilder zur Weltliteratur

25.10.2008 - 11.01.2009

Oskar Kokoschka war nicht nur einer der herausragenden Maler und Zeichner des Expressionismus, sondern auch ein Schriftsteller von hohem Rang. Die Ausstellung aus einer Hamburger Privatsammlung findet genau 100 Jahre nach der Niederschrift von Kokoschkas »Träumenden Knaben« statt und zeigt diese Arbeiten erstmals vollständig. Sein von lebendiger Fantasie getragenes Verständnis der Literat... weiter

Studioausstellung: Die gelbe Ente und andere Chinoiserien von Johannes Grützke und Christoph Haupt

19.07.2008 - 16.11.2008

Der Berliner Realist Johannes Grützke (geb. 1937) und der Nürnberger Künstler Christoph Haupt (geb. 1961) setzen sich in Gemälden, Linolschnitten, Gouachen und Zeichnungen auf äußerst originelle und grotesk-markante Weise mit Stereotypen und Absurditäten aus dem Land der »Teehausmädchen« und »Pflaumenblüten« auseinander – eigenwillige Impressionen, die auf ausgedehnten Chi... weiter

Robert Würth

19.07.2008 - 12.10.2008

Die erste Einzelausstellung Robert Würths in der Städtischen Galerie zeigt die einzigartige Mischung aus traditioneller Technik und fortschrittlicher Dynamik, die den spezifischen Reiz seiner Arbeiten ausmacht. Etwa 100 Gemälde, Linol- und Holzschnitte laden dazu ein, sich in aller Ruhe mit den Eigenheiten der alltäglichen Bilderflut auseinanderzusetzen: schnellen Filmschnitten, Überblendunge... weiter

Sommerausstellung: Garten Eden. Der Garten in der Kunst seit 1900

19.04.2008 - 06.07.2008

»Willst Du ein Leben lang glücklich sein, dann werde Gärtner«, sagt ein chinesisches Sprichwort. Auch im Westen ist die vielleicht bekannteste Metapher vom Glück der Garten Eden. Die Ausstellung bietet ein Kaleidoskop eindrucksvoller Darstellungen von tatsächlichen Gärten, manipulierter Natur und blumenreicher Sehnsuchtsorte. Berühmte Klassiker wie Emil Nolde und Karl Schmidt-Rottluf... weiter

China macht Druck. Zeitgenössische Chinesische Druckgrafik

26.01.2008 - 06.04.2008

Das ›Reich der Mitte‹ macht von sich reden. Die Wirtschaft boomt, die Olympischen Spiele erregen weltweit Aufmerksamkeit und auch in der internationalen Kunstszene sind die Chinesen derzeit die Stars. China macht also mächtig Druck. Im wörtlichen Sinn auch in der gleichnamigen Schau, mit der nun das spannende Feld aktueller chinesischer Druckgrafik in einer eigens zusammengestellten Grup... weiter

Rosemarie Gerst

01.12.2007 - 30.03.2008

Anlass für diese retrospektiv angelegte Ausstellung ist der 80. Geburtstag Rosemarie Gersts. Die Künstlerin aus Bietigheim-Bissingen, die an der Kunstakademie in Stuttgart studierte, präsentiert Gemälde, Grafiken, Collagen aus verschiedenen Schaffensphasen. Stete Experimentierfreude und Neugier prägen Rosemarie Gersts Schaffen, wie ihre mit dem Radiergummi bearbeiteten Zeichnungen oder die jÃ... weiter